Marcos 3:26

Contexto de Marcos 3:26

Marcos 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
2. 25 And if there is division in a house, that house will come to destruction;
3. 26 And if Satan is at war with himself, and there is division in him, he will not keep his place but will come to an end.
4. 27 But no one is able to go into the house of the strong man and take his goods, without first putting cords round the strong man, and then he will take his goods.
5. 28 Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:

Marcos 3:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se, pois, Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir, mas perece.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes, tem fim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir; é o seu fim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se o reino de Satanás se dividir em grupos, e esses grupos lutarem entre si, o reino não continuará a existir, mas será destruído.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se Satanás está dividido e luta contra si mesmo, não pode se manter de pé; está acabado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se Satanás se levantar contra si mesmo, e for diviso, não pode subsistir, mas tem fim.

• AR · Almeida Recebida

  E, se Satanás se levantou contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele subsistir; mas tem fim.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, se Satanás se atira contra si próprio e se divide, não poderá subsistir, mas se destruirá.

• NIV · New International Version

  And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.

• ASV · American Standard Version

  And if Satan hath rise up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode durar, mas tem fim.

Temas relacionados a Marcos 3:26

Listas de versículos em que Marcos 3:26 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Repreender o Inimigo