Marcos 5:28

Contexto de Marcos 5:28

Marcos 5:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
2. 27 When she had news of the things which Jesus did, went among the people coming after him, and put her hand on his robe.
3. 28 For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.
4. 29 And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.
5. 30 And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?

Marcos 5:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, dizia: Se eu apenas lhe tocar as vestes, ficarei curada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque dizia: Se tão somente tocar nos seus vestidos, sararei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque dizia: Se tão somente tocar nas suas vestes, sararei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque dizia: ´Se eu apenas tocar na roupa dele, ficarei curada.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois pensava assim: ´Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque pensava: "Se eu tão-somente tocar em seu manto, ficarei curada".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois pensava: ´Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque dizia: se tão somente tocar seu vestido, sararei.

• AR · Almeida Recebida

  porque dizia: Se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficarei curada.

• KJA · King James Atualizada

  Pois dizia consigo mesma: ´Se eu puder ao menos tocar as suas vestes, ficarei curada`.

• NIV · New International Version

  because she thought, "If I just touch his clothes, I will be healed."

• ASV · American Standard Version

  For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque dizia: Se tão-somente tocar nas suas vestes, sararei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois dizia: Se tão somente tocar as suas roupas, serei curada.

Temas relacionados a Marcos 5:28

Listas de versículos em que Marcos 5:28 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus