Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 5:29

Versículo 29 de Marcos 5 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A cura de uma mulher enferma

29 And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.
Marcos 5:29 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 5:29

Marcos 5:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 27 When she had news of the things which Jesus did, went among the people coming after him, and put her hand on his robe.
  2. 28 For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.
  3. 29 And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.
  4. 30 And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?
  5. 31 And his disciples said to him, You see the people round you on every side, and you say, Who was touching me?

Marcos 5:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:29 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E logo se lhe estancou a hemorragia, e sentiu no corpo estar curada do seu flagelo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E logo se lhe secou a fonte do seu sangue, e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E logo a hemorragia estancou, e ela sentiu no corpo que estava curada daquele mal.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Logo o sangue parou de escorrer, e ela teve certeza de que estava curada.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Imediatamente cessou sua hemorragia e ela sentiu em seu corpo que estava livre do seu sofrimento.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    No mesmo instante, a hemorragia parou, e ela sentiu em seu corpo que tinha sido curada da enfermidade.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E logo a fonte de seu sangue se seccou; e sentio em seu corpo que ja daquelle açoute sarara.

  • AR · Almeida Recebida

    E imediatamente se lhe estancou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.

  • KJA · King James Atualizada

    E, naquele instante, se lhe estancou a hemorragia, e a mulher sentiu em seu corpo que estava liberta do seu sofrimento.

  • NIV · New International Version

    Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

  • ASV · American Standard Version

    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.

Temas relacionados a Marcos 5:29

Listas de versículos em que Marcos 5:29 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia