Selecione a versão desejada:

Marcos 5:32

Versículo 32 de Marcos 5 da Bíblia. Basic English Bible

32 And on his looking round to see her who had done this thing,

Contexto de Marcos 5:32

Marcos 5:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?
31 And his disciples said to him, You see the people round you on every side, and you say, Who was touching me?
32 And on his looking round to see her who had done this thing,
33 The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything.
34 And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.

Compare a tradução de Marcos 5:32 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem fizera isto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E ele olhava em redor, para ver a que isso fizera.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem tinha feito aquilo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas Jesus ficou olhando em volta para ver quem tinha feito aquilo.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas Jesus continuou olhando ao seu redor para ver quem tinha feito aquilo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus, porém, continuou a olhar ao redor para ver quem havia feito aquilo.
AA · Almeida Antiga (1848)
E elle olhava ao redor, para ver a que fizéra isto.
AR · Almeida Recebida
Mas ele olhava em redor para ver quem fizera isto.
KJA · King James Atualizada
No entanto, Jesus continuou olhando ao seu redor, esperando ver quem havia feito aquilo.
NIV · New International Version
But Jesus kept looking around to see who had done it.
ASV · American Standard Version
And he looked round about to see her that had done this thing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
BLIV · Bíblia Livre
E ele olhava em redor, para ver quem havia lhe feito isso.

Listas de versículos em que Marcos 5:32 aparece.