Selecione a versão desejada:

Marcos 5:32

Versículo 32 de Marcos 5 da Bíblia. New International Version

32 But Jesus kept looking around to see who had done it.

Contexto de Marcos 5:32

Marcos 5:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"
31 "You see the people crowding against you," his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "
32 But Jesus kept looking around to see who had done it.
33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.
34 He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."

Compare a tradução de Marcos 5:32 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem fizera isto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E ele olhava em redor, para ver a que isso fizera.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem tinha feito aquilo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas Jesus ficou olhando em volta para ver quem tinha feito aquilo.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas Jesus continuou olhando ao seu redor para ver quem tinha feito aquilo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus, porém, continuou a olhar ao redor para ver quem havia feito aquilo.
AA · Almeida Antiga (1848)
E elle olhava ao redor, para ver a que fizéra isto.
AR · Almeida Recebida
Mas ele olhava em redor para ver quem fizera isto.
KJA · King James Atualizada
No entanto, Jesus continuou olhando ao seu redor, esperando ver quem havia feito aquilo.
BEB · Basic English Bible
And on his looking round to see her who had done this thing,
ASV · American Standard Version
And he looked round about to see her that had done this thing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
BLIV · Bíblia Livre
E ele olhava em redor, para ver quem havia lhe feito isso.

Listas de versículos em que Marcos 5:32 aparece.