Marcos 7:30

Contexto de Marcos 7:30

Marcos 7:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.
2. 29 And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
3. 30 And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
4. 31 And again he went out from Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the country of Decapolis.
5. 32 And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.

Marcos 7:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Voltando ela para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio a deixara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, pois o demônio já tinha saído.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando a mulher voltou para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio tinha saído dela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando a mulher voltou para casa, encontrou a criança deitada na cama; de fato, o demônio tinha saído dela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ela foi para casa e encontrou sua filha deitada na cama, e o demônio já a tinha deixado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, quando ela chegou à sua casa, sua filha estava deitada na cama, e o demônio a havia deixado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vindo ella a sua casa, achou que já o demonio era sahido, e a filha deitada sobre a cama.

• AR · Almeida Recebida

  E, voltando ela para casa, encontrou a menina deitada sobre a cama, e que o demônio já havia saído.

• KJA · King James Atualizada

  Ao retornar ela para sua casa encontrou a criança jogada sobre a cama, pois o demônio a havia abandonado.

• NIV · New International Version

  She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

• ASV · American Standard Version

  And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ela chegou à sua casa, encontrou que o demônio já havia saído, e a criança estava deitada sobre a cama.

Temas relacionados a Marcos 7:30

Listas de versículos em que Marcos 7:30 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus