Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 7:30

Versículo 30 de Marcos 7 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A mulher siro-fenícia demonstra fé

30 E, quando ela chegou à sua casa, sua filha estava deitada na cama, e o demônio a havia deixado.
Marcos 7:30 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 7:30

Marcos 7:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 28 ´Senhor, é verdade`, disse a mulher. ´No entanto, até os cachorros, debaixo da mesa, comem as migalhas dos pratos dos filhos.`
  2. 29 ´Boa resposta!`, disse Jesus. ´Vá para casa, pois o demônio já deixou sua filha.`
  3. 30 E, quando ela chegou à sua casa, sua filha estava deitada na cama, e o demônio a havia deixado.
  4. 31 Jesus saiu de Tiro e subiu para Sidom antes de voltar ao mar da Galileia e à região das Dez Cidades.
  5. 32 Algumas pessoas lhe trouxeram um homem surdo e com dificuldade de fala, e lhe pediram que pusesse as mãos sobre ele e o curasse.

Marcos 7:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:30 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Voltando ela para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio a deixara.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, pois o demônio já tinha saído.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quando a mulher voltou para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio tinha saído dela.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando a mulher voltou para casa, encontrou a criança deitada na cama; de fato, o demônio tinha saído dela.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ela foi para casa e encontrou sua filha deitada na cama, e o demônio já a tinha deixado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E vindo ella a sua casa, achou que já o demonio era sahido, e a filha deitada sobre a cama.

  • AR · Almeida Recebida

    E, voltando ela para casa, encontrou a menina deitada sobre a cama, e que o demônio já havia saído.

  • KJA · King James Atualizada

    Ao retornar ela para sua casa encontrou a criança jogada sobre a cama, pois o demônio a havia abandonado.

  • BEB · Basic English Bible

    And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.

  • NIV · New International Version

    She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

  • ASV · American Standard Version

    And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quando ela chegou à sua casa, encontrou que o demônio já havia saído, e a criança estava deitada sobre a cama.

Temas relacionados a Marcos 7:30

Listas de versículos em que Marcos 7:30 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia