Mateus 10:30

Contexto de Mateus 10:30

Mateus 10:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
2. 29 Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:
3. 30 But the hairs of your head are all numbered.
4. 31 Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.
5. 32 To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.

Mateus 10:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 10:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, quanto a vós outros, até os cabelos todos da cabeça estão contados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, quanto a vocês, até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quanto a vocês, até os fios dos seus cabelos estão todos contados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto a vocês, até os cabelos de sua cabeça estão contados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E até os cabellos de vossa cabeça todos contados estão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os próprios cabelos da vossa cabeça estão todos contados.

• KJA · King James Atualizada

  E quanto aos muitos cabelos da vossa cabeça? Estão todos contados.

• NIV · New International Version

  And even the very hairs of your head are all numbered.

• ASV · American Standard Version

  but the very hairs of your head are all numbered.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E até os cabelos de vossas cabeças estão todos contados.

Temas relacionados a Mateus 10:30

Listas de versículos em que Mateus 10:30 aparece.

• Versículos sobre o Cuidado de Deus
• Versículos sobre Deus Vê Tudo