Mateus 12:30

Contexto de Mateus 12:30

Mateus 12:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you.
2. 29 Or how may one go into a strong man's house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods.
3. 30 Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.
4. 31 So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
5. 32 And whoever says a word against the Son of man, will have forgiveness; but whoever says a word against the Holy Spirit, will not have forgiveness in this life or in that which is to come.

Mateus 12:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem não é a meu favor é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar está espalhando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Aquele que não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não ajunta, espalha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem não está comigo opõe-se a mim, e quem não trabalha comigo na verdade trabalha contra mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem comigo não he, he contra mim; e quem comigo não apanha, derrama.

• AR · Almeida Recebida

  Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• KJA · King James Atualizada

  Quem não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não colhe, espalha.

• NIV · New International Version

  "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

• ASV · American Standard Version

  He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.

Temas relacionados a Mateus 12:30

Listas de versículos em que Mateus 12:30 aparece.

• Versículos sobre Demônios