Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 12:30

Versículo 30 de Mateus 12 da Bíblia. New International Version

Passagem: A cura de um endemoninhado cego e mudo. A blasfêmia dos fariseus. Jesus se defende

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
30 "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Mateus 12:30 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 12:30

Mateus 12:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
  2. 29 "Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
  3. 30 "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
  4. 31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
  5. 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Mateus 12:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:30 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Quem não é a meu favor é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar está espalhando.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Aquele que não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não ajunta, espalha.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Quem não está comigo opõe-se a mim, e quem não trabalha comigo na verdade trabalha contra mim.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quem comigo não he, he contra mim; e quem comigo não apanha, derrama.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não colhe, espalha.

  • BEB · Basic English Bible

    Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

  • ASV · American Standard Version

    He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.

Temas relacionados a Mateus 12:30

Listas de versículos em que Mateus 12:30 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia