Selecione a versão desejada:

Mateus 17:16

Versículo 16 de Mateus 17 da Bíblia. Basic English Bible

16 And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Contexto de Mateus 17:16

Mateus 17:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,
15 Lord have mercy on my son: for he is off his head, and is in great pain; and frequently he goes falling into the fire, and frequently into the water.
16 And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.
17 And Jesus, answering, said, O false and foolish generation, how long will I be with you? how long will I put up with you? let him come here to me.
18 And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.

Compare a tradução de Mateus 17:16 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Apresentei-o a teus discípulos, mas eles não puderam curá-lo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E trouxe-o aos teus discípulos; e, não puderam curá-lo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e trouxe-o aos teus discípulos e não puderam curá-lo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Apresentei-o aos seus discípulos, mas eles não puderam curá-lo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eu o trouxe para os seus discípulos a fim de que eles o curassem, mas eles não conseguiram.
NVI · Nova Versão Internacional
Eu o trouxe aos teus discípulos, mas eles não puderam curá-lo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Eu o trouxe a seus discípulos, mas eles não puderam curá-lo`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E trouxe-o a teus discipulos, e não o poderão curar.
AR · Almeida Recebida
E eu o trouxe aos teus discípulos, e não o puderam curar.
KJA · King James Atualizada
Apresentei-o aos teus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo`.
NIV · New International Version
I brought him to your disciples, but they could not heal him."
ASV · American Standard Version
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E trouxe-o aos teus discípulos; e não puderam curá-lo.
BLIV · Bíblia Livre
E eu o trouxe aos teus discípulos, mas não o puderam curar.

Listas de versículos em que Mateus 17:16 aparece.