Mateus 24:20

Contexto de Mateus 24:20

Mateus 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And let not him who is in the field go back to get his coat.
2. 19 But it will be hard for women who are with child and for those with babies at the breast in those days.
3. 20 And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath.
4. 21 Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
5. 22 And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.

Mateus 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Orai para que a vossa fuga não se dê no inverno, nem no sábado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno, nem no sábado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Orem a Deus para que vocês não tenham de fugir no inverno ou no sábado .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno nem no sábado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Orem para que a fuga de vocês não seja no inverno nem no sábado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Orai porém, que vossa fugida não aconteça em inverno, nem em Sabbado.

• AR · Almeida Recebida

  Mas orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno, nem no sábado;

• KJA · King James Atualizada

  E orai para que a vossa fuga não ocorra durante o inverno nem no sábado.

• NIV · New International Version

  Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

• ASV · American Standard Version

  And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;

• BLIV · Bíblia Livre

  Orai, porém, para que a vossa fuga não aconteça no inverno, nem no sábado.