Mateus 25:19

Contexto de Mateus 25:19

Mateus 25:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 In the same way he who had been given the two got two more.
2. 18 But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
3. 19 Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.
4. 20 And he who had the five talents came with his other five talents, saying, Lord, you gave into my care five talents: see, I have got five more.
5. 21 His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.

Mateus 25:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 25:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muito tempo depois veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, muito tempo depois, veio o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Depois de muito tempo, o senhor daqueles servos voltou e fez um ajuste de contas com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Depois de muito tempo, o patrão voltou e fez um acerto de contas com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Depois de muito tempo o senhor daqueles servos voltou e acertou contas com eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Depois de muito tempo, o senhor voltou de viagem e os chamou para prestarem contas de como haviam usado o dinheiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois de muito tempo veio o Senhor daquelles servos, e fez contas com elles.

• AR · Almeida Recebida

  E depois de muito tempo vem o senhor daqueles servos, e ajusta contas com eles.

• KJA · King James Atualizada

  Após um longo tempo, retornou o senhor daqueles servos e foi acertar contas com eles.

• NIV · New International Version

  "After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

• ASV · American Standard Version

  Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muito tempo depois veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Muito tempo depois, o senhor daqueles servos veio fazer contas com eles.

Temas relacionados a Mateus 25:19

Listas de versículos em que Mateus 25:19 aparece.

• Versículos sobre Compartilhar seus Dons
• Versículos sobre o Compromisso
• Versículos sobre o Esforço
• Versículos sobre Finanças
• Versículos sobre Mordomia
• Versículos sobre Motivação nos Negócios
• Versículos sobre Prestar Contas a Deus
• Versículos sobre a Produtividade
• Versículos sobre Vida Financeira