Selecione a versão desejada:

Mateus 7:1

Versículo 1 de Mateus 7 da Bíblia. Basic English Bible

1 Be not judges of others, and you will not be judged.

Contexto de Mateus 7:1

Mateus 7:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Be not judges of others, and you will not be judged.
2 For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
3 And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?

Compare a tradução de Mateus 7:1 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não julgueis, para que não sejais julgados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
NÃO julgueis, para que não sejais julgados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não julgueis, para que não sejais julgados,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Não julguem, para que vocês não sejam julgados.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Não julguem os outros para vocês não serem julgados por Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não julguem, para que vocês não sejam julgados.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não julguem para não serem julgados,
AA · Almeida Antiga (1848)
NÃO julgueis, para que não sejais julgados.
AR · Almeida Recebida
Não julgueis, para que não sejais julgados.
KJA · King James Atualizada
Não julgueis, para que não sejais julgados.
NIV · New International Version
"Do not judge, or you too will be judged.
ASV · American Standard Version
Judge not, that ye be not judged.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não julgueis, para que não sejais julgados.
BLIV · Bíblia Livre
Não julgueis, para que não sejais julgados.

Listas de versículos em que Mateus 7:1 aparece.