Números 14:32

Contexto de Números 14:32

Números 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Not one will come into the land which I gave my word you would have for your resting-place, but only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun.
2. 31 And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.
3. 32 But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
4. 33 And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.
5. 34 And as you went through the land viewing it for forty days, so for forty years, a year for every day, you will undergo punishment for your wrongdoing, and you will see that I am against you.

Números 14:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém, quanto a vós outros, o vosso cadáver cairá neste deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém, quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém, quanto a vós, o vosso cadáver cairá neste deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém, quanto a vocês, o seu cadáver cairá neste deserto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém vocês morrerão, e os corpos de vocês ficarão neste deserto,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O cadáveres de vocês, porém, cairão neste deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, quanto a vocês, cairão mortos neste deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem quanto a vós; vossos corpos mortos cahirão neste deserto.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a vós, porém, os vossos cadáveres cairão neste deserto;

• KJA · King James Atualizada

  Quanto a vós, os vossos corpos mortos cairão sobre este deserto,

• NIV · New International Version

  But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

• ASV · American Standard Version

  But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém, quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto a vós, vossos corpos cairão neste deserto.