Números 14:32

Contexto de Números 14:32

Números 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
2. 31 As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.
3. 32 But as for you, your bodies will fall in this wilderness.
4. 33 Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness.
5. 34 For forty years - one year for each of the forty days you explored the land - you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.'

Números 14:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém, quanto a vós outros, o vosso cadáver cairá neste deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém, quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém, quanto a vós, o vosso cadáver cairá neste deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém, quanto a vocês, o seu cadáver cairá neste deserto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém vocês morrerão, e os corpos de vocês ficarão neste deserto,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O cadáveres de vocês, porém, cairão neste deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, quanto a vocês, cairão mortos neste deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem quanto a vós; vossos corpos mortos cahirão neste deserto.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a vós, porém, os vossos cadáveres cairão neste deserto;

• KJA · King James Atualizada

  Quanto a vós, os vossos corpos mortos cairão sobre este deserto,

• BEB · Basic English Bible

  But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.

• ASV · American Standard Version

  But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém, quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto a vós, vossos corpos cairão neste deserto.