Números 16:4

Contexto de Números 16:4

Números 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And came before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty chiefs of the people, men of good name who had a place in the meeting of the people.
2. 3 They came together against Moses and against Aaron, and said to them, You take overmuch on yourselves, seeing that all the people are holy, every one of them, and the Lord is among them; why then have you put yourselves in authority over the people of the Lord?
3. 4 And Moses, hearing this, went down on his face;
4. 5 And he said to Korah and his band, In the morning the Lord will make clear who are his, and who is holy, and who may come near him: the man of his selection will be caused to come near him.
5. 6 So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

Números 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo ouvido isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando ouviu isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Moisés ouviu isso, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ouviu isso, Moisés prostrou-se, rosto em terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Moisés ouviu o que disseram, curvou-se com o rosto em terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Moyses isto ouvio, se lançou sobre sua face.

• AR · Almeida Recebida

  Quando Moisés ouviu isso, caiu com o rosto em terra;

• KJA · King James Atualizada

  Moisés, ouvindo isso, ajoelhou-se, encostando o rosto rente ao chão.

• NIV · New International Version

  When Moses heard this, he fell facedown.

• ASV · American Standard Version

  And when Moses heard it, he fell upon his face:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando Moisés ouviu isso, caiu sobre o seu rosto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando o ouviu Moisés, lançou-se sobre seu rosto;