Números 16:4

Contexto de Números 16:4

Números 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.
2. 3 They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them, "You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord's assembly?"
3. 4 When Moses heard this, he fell facedown.
4. 5 Then he said to Korah and all his followers: "In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.
5. 6 You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

Números 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo ouvido isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando ouviu isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Moisés ouviu isso, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ouviu isso, Moisés prostrou-se, rosto em terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Moisés ouviu o que disseram, curvou-se com o rosto em terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Moyses isto ouvio, se lançou sobre sua face.

• AR · Almeida Recebida

  Quando Moisés ouviu isso, caiu com o rosto em terra;

• KJA · King James Atualizada

  Moisés, ouvindo isso, ajoelhou-se, encostando o rosto rente ao chão.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses, hearing this, went down on his face;

• ASV · American Standard Version

  And when Moses heard it, he fell upon his face:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando Moisés ouviu isso, caiu sobre o seu rosto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando o ouviu Moisés, lançou-se sobre seu rosto;