Números 18:14

Contexto de Números 18:14

Números 18:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
2. 13 The earliest produce from their land which they take to the Lord is to be yours; everyone in your house who is clean may have it for his food.
3. 14 Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
4. 15 The first birth of every living thing which is offered to the Lord, of man or beast, is to be yours; but for the first sons of man payment is to be made, and for the first young of unclean beasts.
5. 16 Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

Números 18:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 18:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda coisa consagrada irremissivelmente em Israel será tua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a cousa consagrada em Israel será tua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda coisa consagrada em Israel será tua.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tudo o que em Israel tiver sido consagrado por completo a Deus será seu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Tudo o que na terra de Israel for dedicado somente para o serviço do Senhor Deus pertence a você.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tudo o que em Israel for consagrado a Deus pertencerá a você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Tudo que em Israel for consagrado para o Senhor também pertence a vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda cousa interdita em Israel, será tua.

• AR · Almeida Recebida

  Toda coisa consagrada em Israel será tua.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo aquilo que em Israel for anátema, consagrado a Deus, será para ti.

• NIV · New International Version

  "Everything in Israel that is devoted The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord. to the Lord is yours.

• ASV · American Standard Version

  Everything devoted in Israel shall be thine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a coisa consagrada em Israel será tua.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo o consagrado por voto em Israel será teu.