Números 18:14

Contexto de Números 18:14

Números 18:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 ´Também dou a vocês as primeiras ofertas das colheitas que o povo apresentar ao Senhor: o melhor do azeite, do vinho novo e dos cereais.
2. 13 Todas as primeiras colheitas da terra que o povo apresentar ao Senhor pertencem a vocês. Qualquer membro de sua família que estiver cerimonialmente puro comerá desses alimentos.
3. 14 ´Tudo que em Israel for consagrado para o Senhor também pertence a vocês.
4. 15 ´O primeiro filho de cada família e a primeira cria de cada animal, oferecidos ao Senhor, serão seus. Mas o primeiro filho e a primeira cria de animais cerimonialmente impuros serão sempre resgatados.
5. 16 Vocês deverão resgatá-los quando eles tiverem um mês de idade. (O preço do resgate é de cinco peças de prata, com base no siclo do santuário, equivalente a doze gramas cada peça.)

Números 18:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 18:14 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda coisa consagrada irremissivelmente em Israel será tua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a cousa consagrada em Israel será tua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda coisa consagrada em Israel será tua.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tudo o que em Israel tiver sido consagrado por completo a Deus será seu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Tudo o que na terra de Israel for dedicado somente para o serviço do Senhor Deus pertence a você.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tudo o que em Israel for consagrado a Deus pertencerá a você.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda cousa interdita em Israel, será tua.

• AR · Almeida Recebida

  Toda coisa consagrada em Israel será tua.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo aquilo que em Israel for anátema, consagrado a Deus, será para ti.

• BEB · Basic English Bible

  Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.

• NIV · New International Version

  "Everything in Israel that is devoted The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord. to the Lord is yours.

• ASV · American Standard Version

  Everything devoted in Israel shall be thine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a coisa consagrada em Israel será tua.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo o consagrado por voto em Israel será teu.