Números 31:13

Contexto de Números 31:13

Números 31:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 They went away with the goods they had taken, man and beast.
2. 12 And the prisoners and the goods and everything they had taken, they took to Moses and Eleazar the priest and the people of Israel, to the tent-circle in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
3. 13 Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
4. 14 And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
5. 15 And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?

Números 31:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Moisés, e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação saíram a recebê-los fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los até fora do arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los fora do arraial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés, o sacerdote Eleazar, e todos os chefes da congregação saíram a recebê-los fora do arraial.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés, o sacerdote Eleazar e todas as autoridades do povo saíram do acampamento e foram ao encontro do exército.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes da comunidade saíram para recebê-los fora do acampamento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes da comunidade saíram ao encontro deles fora do acampamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Moyses e Eleazar o sacerdote, e todos os Maioraes da congregação sahirão a recebélos até fora do arraial.

• AR · Almeida Recebida

  Saíram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, ao encontro deles fora do arraial.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés, Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da comunidade saíram do acampamento ao encontro deles.

• NIV · New International Version

  Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

• ASV · American Standard Version

  And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, saíram a recebê-los fora do arraial.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saíram Moisés e Eleazar o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, a recebê-los fora do acampamento.