Números 31:15

Contexto de Números 31:15

Números 31:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
2. 14 And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
3. 15 And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?
4. 16 It was these who, moved by Balaam, were the cause of Israel's sin against the Lord in the question of Peor, because of which disease came on the people of the Lord.
5. 17 So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.

Números 31:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhes Moisés: Deixastes viver todas as mulheres?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés lhes disse: - Por que vocês deixaram viver todas as mulheres?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés perguntou: - Por que vocês deixaram vivas todas as mulheres?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Vocês deixaram todas as mulheres vivas? ", perguntou-lhes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por que deixaram viver todas as mulheres?`, perguntou ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses disse-lhes: viver deixastes todas as mulheres?

• AR · Almeida Recebida

  e lhes disse: Deixastes viver todas as mulheres?

• KJA · King James Atualizada

  Questionou-lhes: ´Por que deixastes com vida todas essas mulheres?

• NIV · New International Version

  "Have you allowed all the women to live?" he asked them.

• ASV · American Standard Version

  And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse-lhes Moisés: Todas as mulheres preservastes?