Números 8:15

Contexto de Números 8:15

Números 8:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.
2. 14 So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.
3. 15 After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.
4. 16 For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.
5. 17 For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

Números 8:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois disso, entrarão os levitas para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás e, por oferta movida, os apresentarás,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda da congregação: e tu os purificarás, e por oferta de movimento os moverás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois, os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás e, por oferta de movimento, os moverás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois disso, os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda do encontro; e você os purificará e os apresentará por oferta movida,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que você purificar e separar os levitas, eles estarão preparados para trabalhar na Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois disso, eles entrarão na tenda do encontro para realizar o trabalho deles, pois você os purificou e os apresentou como oferta especial.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois os Levitas entrarão a administrar a Tenda do ajuntamento: e tu os purificarás, e por offerta movediça os moverás

• AR · Almeida Recebida

  Depois disso os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda da revelação, depois de os teres purificado e oferecido como oferta de movimento.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, logo após haverdes separado e purificado os levitas, eis que eles estarão preparados para trabalhar para mim na Tenda do Encontro.

• NIV · New International Version

  "After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás, e por oferta movida os oferecerás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois disso virão os levitas a ministrar no tabernáculo do testemunho: os expiarás pois, e os oferecerás em oferta.