Números 8:18

Contexto de Números 8:18

Números 8:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.
2. 17 For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.
3. 18 And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.
4. 19 And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.
5. 20 All these things Moses and Aaron and the children of Israel did to the Levites; as the Lord gave orders to Moses about the Levites, so the children of Israel did.

Números 8:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomei os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomei os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora estou ficando com os levitas em lugar de todos os primeiros filhos dos israelitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, tomei para mim os levitas em lugar de todos os filhos mais velhos de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomei os Levitas por todo primogenito entre os filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Agora, em lugar de todos os primogênitos dos israelenses, tomei os levitas.

• NIV · New International Version

  And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

• ASV · American Standard Version

  And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos nos filhos de Israel.