Oséias 12:5

Contexto de Oséias 12:5

Oséias 12:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
2. 4 He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him;
3. 5 Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
4. 6 So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.
5. 7 As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.

Oséias 12:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Oséias 12:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sim, com o Senhor, o Deus dos Exércitos: o Senhor é o seu memorial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sim, com o Senhor, o Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse foi o Senhor, o Deus Todo-Poderoso. O seu nome é Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos! Senhor é o nome pelo qual ficou famoso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor Deus dos Exércitos, o Senhor é seu nome!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A saber, Jehovah, o Deos dos exercitos: Jehovah he seu memorial.

• AR · Almeida Recebida

  sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.

• KJA · King James Atualizada

  sim, Elohim, o SENHOR dos Exércitos; Yahweh é o seu Nome!

• NIV · New International Version

  the Lord God Almighty, the Lord is his name!

• ASV · American Standard Version

  even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sim, o Senhor, o Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial.

• BLIV · Bíblia Livre

  O próprio SENHOR, Deus dos exércitos; o SENHOR é seu memorial.