Oséias 12:5

Contexto de Oséias 12:5

Oséias 12:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Ora, Jacó, ainda no ventre de sua mãe segurou o calcanhar de seu irmão a fim de suplantá-lo; mais tarde, como homem lutou com Deus.
2. 4 Ele lutou com o anjo e recebeu a vitória; chorou e suplicou o seu favor. Em Betel encontrou a Deus, e ali conversou com ele;
3. 5 sim, Elohim, o SENHOR dos Exércitos; Yahweh é o seu Nome!
4. 6 Portanto, arrepende-te e volta para Elohim; pratica o bem e a justiça e deposita toda a tua esperança em teu Deus.
5. 7 Como os descendentes de Canaã, mercadores que usam balanças enganosas, e apreciam a extorsão,

Oséias 12:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Oséias 12:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sim, com o Senhor, o Deus dos Exércitos: o Senhor é o seu memorial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sim, com o Senhor, o Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse foi o Senhor, o Deus Todo-Poderoso. O seu nome é Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos! Senhor é o nome pelo qual ficou famoso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor Deus dos Exércitos, o Senhor é seu nome!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A saber, Jehovah, o Deos dos exercitos: Jehovah he seu memorial.

• AR · Almeida Recebida

  sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.

• BEB · Basic English Bible

  Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.

• NIV · New International Version

  the Lord God Almighty, the Lord is his name!

• ASV · American Standard Version

  even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sim, o Senhor, o Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial.

• BLIV · Bíblia Livre

  O próprio SENHOR, Deus dos exércitos; o SENHOR é seu memorial.