Selecione a versão desejada:

Provérbios 11:25

Versículo 25 de Provérbios 11 da Bíblia. Basic English Bible

25 He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.

Contexto de Provérbios 11:25

Provérbios 11:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
24 A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
25 He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
26 He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.
27 He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it.

Compare a tradução de Provérbios 11:25 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A alma generosa prosperará, e quem dá a beber será dessedentado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A alma generosa engordará, e o que regar também será regado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A alma generosa engordará, e o que regar também será regado.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A pessoa generosa prosperará, e quem dá de beber terá a sua sede saciada.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem é generoso progride na vida; quem ajuda será ajudado.
NVI · Nova Versão Internacional
O generoso prosperará; quem dá alívio aos outros, alívio receberá.
NVT · Nova Versão Transformadora
O generoso prospera; quem revigora outros será revigorado.
AA · Almeida Antiga (1848)
A alma abençoante engordará: e o que regar, elle tambem será regado.
AR · Almeida Recebida
A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
KJA · King James Atualizada
O generoso sempre prosperará; quem oferece ajuda ao necessitado, conforto receberá.
NIV · New International Version
A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.
ASV · American Standard Version
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A alma generosa prosperará e aquele que atende também será atendido.
BLIV · Bíblia Livre
A alma generosa prosperará, e aquele que saciar também será saciado.

Listas de versículos em que Provérbios 11:25 aparece.