Provérbios 11:23

Contexto de Provérbios 11:23

Provérbios 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
2. 22 Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
3. 23 The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
4. 24 A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
5. 25 He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.

Provérbios 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectativa dos ímpios resulta em ira.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O desejo dos justos resulta em bem; a esperança dos ímpios, em ira.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os justos têm a expectativa de uma recompensa, enquanto os perversos só podem esperar o juízo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O desejo dos justos tam somente he o bem: mas a esperança dos impios he indignação.

• AR · Almeida Recebida

  O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.

• KJA · King James Atualizada

  As ambições dos justos resultam em bem para muitos; a esperança dos ímpios, somente em desgosto e ira.

• NIV · New International Version

  The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.

• ASV · American Standard Version

  The desire of the righteous is only good; [But] the expectation of the wicked is wrath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O desejo dos justos é tão somente para o bem, mas a esperança dos ímpios é criar contrariedades.

• BLIV · Bíblia Livre

  O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.

Temas relacionados a Provérbios 11:23

Listas de versículos em que Provérbios 11:23 aparece.

• Versículos sobre o Homem Bom