Provérbios 13:14

Contexto de Provérbios 13:14

Provérbios 13:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
2. 13 He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.
3. 14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death.
4. 15 Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction.
5. 16 A sharp man does everything with knowledge, but a foolish man makes clear his foolish thoughts.

Provérbios 13:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O ensino do sábio é fonte de vida, para que se evitem os laços da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A doutrina do sábio é uma fonte de vida para desviar dos laços da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A doutrina do sábio é uma fonte de vida para desviar dos laços da morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O ensino do sábio é fonte de vida para evitar os laços da morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os ensinamentos das pessoas sábias são uma fonte de vida; eles ajudam a evitar as armadilhas da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O ensino dos sábios é fonte de vida, e afasta o homem das armadilhas da morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A instrução do sábio é fonte de vida; quem a aceita escapa das armadilhas da morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A doutrina do sabio he manancial de vida, para se desviár dos laços da morte.

• AR · Almeida Recebida

  O ensino do sábio é uma fonte devida para desviar dos laços da morte.

• KJA · King James Atualizada

  A instrução dos sábios é fonte de vida, e tem o poder de distanciar o ser humano das ciladas mortais.

• NIV · New International Version

  The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

• ASV · American Standard Version

  The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A doutrina do sábio é uma fonte de vida para se desviar dos laços da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  A doutrina do sábio é manancial de vida, para se desviar das ciladas da morte.