Provérbios 13:13

Contexto de Provérbios 13:13

Provérbios 13:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.
2. 12 Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
3. 13 He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.
4. 14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death.
5. 15 Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction.

Provérbios 13:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que despreza a palavra a ela se apenhora, mas o que teme o mandamento será galardoado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem despreza a palavra terá de pagar por isso, mas o que teme o mandamento será recompensado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem despreza os bons conselhos acabará mal, mas quem os segue será recompensado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem zomba da instrução pagará por ela, mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem despreza o bom conselho se envolve em dificuldades; quem respeita o mandamento será bem-sucedido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que despreza a palavra, perecera: mas o que teme o mandamento, será galardoado.

• AR · Almeida Recebida

  O que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.

• KJA · King James Atualizada

  Quem zomba da Palavra pagará caro por isso, mas aquele que obedece ao mandamento será regiamente recompensado.

• NIV · New International Version

  Whoever scorns instruction will pay for it, but whoever respects a command is rewarded.

• ASV · American Standard Version

  Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem despreza a [boa] palavra perecerá; mas aquele que teme ao mandamento será recompensado.