Provérbios 13:18

Contexto de Provérbios 13:18

Provérbios 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 A sharp man does everything with knowledge, but a foolish man makes clear his foolish thoughts.
2. 17 A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.
3. 18 Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
4. 19 To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
5. 20 Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.

Provérbios 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pobreza e afronta sobrevêm ao que rejeita a instrução, mas o que guarda a repreensão será honrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que guarda a repreensão será venerado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que guarda a repreensão será venerado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pobreza e vergonha sobrevêm ao que rejeita a instrução, mas o que aceita a repreensão será honrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem rejeita a correção acabará pobre e na desgraça, mas quem aceita a repreensão é respeitado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem despreza a disciplina cai na pobreza e na vergonha, mas quem acolhe a repreensão recebe tratamento honroso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem despreza a disciplina acabará em pobreza e vergonha; quem aceita a repreensão será honrado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pobreza e affronta virá ao que regeita a correição: mas o que guarda a reprensão, será venerado.

• AR · Almeida Recebida

  Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.

• KJA · King James Atualizada

  Quem despreza a correção cai no escândalo e na pobreza, entretanto, quem acolhe a repreensão é abençoado com honra!

• NIV · New International Version

  Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

• ASV · American Standard Version

  Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pobreza e afronta virão ao que rejeita a instrução, mas o que guarda a repreensão será honrado.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Haverá] pobreza e vergonha ao que rejeita a correção; mas aquele que atende à repreensão será honrado.

Temas relacionados a Provérbios 13:18

Listas de versículos em que Provérbios 13:18 aparece.

• Versículos sobre Repreensão