Provérbios 13:20

Contexto de Provérbios 13:20

Provérbios 13:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
2. 19 To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
3. 20 Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
4. 21 Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.
5. 22 The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.

Provérbios 13:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem anda com os sábios se torna sábio, mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que anda com os sabios, ficará sabio: mas o que se acompanha com os loucos, virá a ser quebrantado.

• AR · Almeida Recebida

  Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele que anda na companhia dos insensatos acabará arruinado.

• NIV · New International Version

  Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.

• ASV · American Standard Version

  Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que anda com os sábios ficará sábio, mas o companheiro dos tolos será destruído.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem anda com os sábios se torna sábio; mas aquele que acompanha os tolos sofrerá.

Temas relacionados a Provérbios 13:20

Listas de versículos em que Provérbios 13:20 aparece.

• Versículo sobre Amizade
• Versículos para Adolescentes
• Versículos sobre a Amizade
• Versículos sobre Amizades Ruins
• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Influência de Amizades
• Versículos sobre Ser Cúmplice do Pecado