Provérbios 14:20

Contexto de Provérbios 14:20

Provérbios 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
2. 19 The knees of the evil are bent before the good; and sinners go down in the dust at the doors of the upright.
3. 20 The poor man is hated even by his neighbour, but the man of wealth has numbers of friends.
4. 21 He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.
5. 22 Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.

Provérbios 14:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O pobre é odiado até do vizinho, mas o rico tem muitos amigos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O pobre é odiado até pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O pobre é desprezado até pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os pobres são evitados até por seus vizinhos, mas os amigos dos ricos são muitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os pobres são desprezados pelos vizinhos, enquanto os ricos têm muitos amigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O pobre he aborrecido até de seu amigo: porem os amigos dos ricos são muitos.

• AR · Almeida Recebida

  O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.

• KJA · King James Atualizada

  Os pobres são evitados até por seus próprios vizinhos, mas inúmeros são os amigos dos ricos.

• NIV · New International Version

  The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.

• ASV · American Standard Version

  The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.

Temas relacionados a Provérbios 14:20

Listas de versículos em que Provérbios 14:20 aparece.

• Versículos sobre Falsos Amigos