Provérbios 16:19

Contexto de Provérbios 16:19

Provérbios 16:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
2. 18 Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
3. 19 Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
4. 20 He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.
5. 21 The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.

Provérbios 16:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os soberbos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Melhor é ser humilde de espírito com os mansos do que repartir o despojo com os soberbos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os orgulhosos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É melhor ter um espírito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que partilhar despojos com os orgulhosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É melhor viver humildemente com os pobres que repartir o despojo com os orgulhosos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Melhor he ser humilde de espirito com os mansos, do que repartir despojos com os soberbos.

• AR · Almeida Recebida

  Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

• KJA · King James Atualizada

  Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que repartir um grande espólio com os arrogantes.

• NIV · New International Version

  Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud.

• ASV · American Standard Version

  Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

• BLIV · Bíblia Livre

  É melhor ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir despojos com os arrogantes.

Temas relacionados a Provérbios 16:19

Listas de versículos em que Provérbios 16:19 aparece.

• Versículos sobre Aparência e Status