Provérbios 18:22

Contexto de Provérbios 18:22

Provérbios 18:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
2. 21 Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
3. 22 Whoever gets a wife gets a good thing, and has the approval of the Lord.
4. 23 The poor man makes requests for grace, but the man of wealth gives a rough answer.
5. 24 There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.

Provérbios 18:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que acha uma esposa acha o bem e alcançou a benevolência do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que acha uma mulher acha uma cousa boa e alcançou a benevolência do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que acha uma mulher acha uma coisa boa e alcançou a benevolência do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem acha uma esposa acha o bem; recebeu uma bênção do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem acha uma esposa encontra a felicidade: recebeu uma bênção de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem encontra uma esposa encontra algo excelente; recebeu uma bênção do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O homem que encontra uma esposa encontra um bem precioso e recebe o favor do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que achou mulher, achou o bem: e alcançou a benevolencia de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Quem encontra uma esposa descobre algo excelente: recebeu uma bênção especial do SENHOR.

• NIV · New International Version

  He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem encontrou esposa, encontrou o bem; e obteve o favor do SENHOR.

Temas relacionados a Provérbios 18:22

Listas de versículos em que Provérbios 18:22 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos de Ajuda para Casais
• Versículos sobre o Amor entre Casal
• Versículos para Aniversário de Casamento
• Versículos Bíblicos para Casais
• Versículos sobre Casamento Duradouro
• Versículos sobre Conquistar Alguém
• Versículos para Convite de Casamento
• Versículos para o Dia das Mães
• Versículos sobre a Esposa
• Versículos sobre o Marido
• Versículos sobre a Mulher Sábia