Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 18:22

Versículo 22 de Provérbios 18 da Bíblia. New International Version

22 He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.
Provérbios 18:22 em imagem para compartilhar
Anterior Provérbios 18:21 Provérbios 18:22 Provérbios 18:23 Próximo

Contexto de Provérbios 18:22

Provérbios 18:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 20 From the fruit of their mouth a person's stomach is filled; with the harvest of their lips they are satisfied.
  2. 21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
  3. 22 He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.
  4. 23 The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
  5. 24 One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Leia Provérbios 18 na íntegra →

Provérbios 18:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:22 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O que acha uma esposa acha o bem e alcançou a benevolência do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que acha uma mulher acha uma cousa boa e alcançou a benevolência do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que acha uma mulher acha uma coisa boa e alcançou a benevolência do Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem acha uma esposa acha o bem; recebeu uma bênção do Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem acha uma esposa encontra a felicidade: recebeu uma bênção de Deus, o Senhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem encontra uma esposa encontra algo excelente; recebeu uma bênção do Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O homem que encontra uma esposa encontra um bem precioso e recebe o favor do Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que achou mulher, achou o bem: e alcançou a benevolencia de Jehovah.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem encontra uma esposa descobre algo excelente: recebeu uma bênção especial do SENHOR.

  • BEB · Basic English Bible

    Whoever gets a wife gets a good thing, and has the approval of the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem encontrou esposa, encontrou o bem; e obteve o favor do SENHOR.

Temas relacionados a Provérbios 18:22

Listas de versículos em que Provérbios 18:22 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia