Provérbios 1:29

Contexto de Provérbios 1:29

Provérbios 1:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
2. 28 Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
3. 29 For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:
4. 30 They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.
5. 31 So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

Provérbios 1:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto aborreceram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto aborreceram o conhecimento; e não preferiram o temor do Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porquanto aborreceram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque odiaram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês não quiseram a sabedoria e sempre se recusaram a temer a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Visto que desprezaram o conhecimento e recusaram o temor do Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque detestaram o conhecimento e escolheram não temer o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto aborreçérão a sciencia; e não elegérão o temor de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Porquanto aborreceram o conhecimento, e não preferiram o temor do Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto desprezaram o conhecimento e rejeitaram o temor do Eterno, o SENHOR,

• NIV · New International Version

  since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.

• ASV · American Standard Version

  For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto odiaram o conhecimento; e não preferiram o temor do Senhor:

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque odiaram o conhecimento; e escolheram não temer ao SENHOR.

Temas relacionados a Provérbios 1:29

Listas de versículos em que Provérbios 1:29 aparece.

• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre a Rebeldia