Provérbios 1:28

Contexto de Provérbios 1:28

Provérbios 1:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
2. 27 When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
3. 28 Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
4. 29 For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:
5. 30 They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

Provérbios 1:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me invocarão, mas eu não responderei; procurar-me-ão, porém não me hão de achar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então eles me invocarão, mas eu não responderei; sairão à minha procura, porém não me encontrarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vocês me chamarão, mas eu, a Sabedoria, não responderei. Vão procurar por toda parte, porém não me encontrarão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Então vocês me chamarão, mas não responderei; procurarão por mim, mas não me encontrarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando clamarem por socorro, não responderei; ainda que me procurem, não me encontrarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a mim clamarão, porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porem não me acharão.

• AR · Almeida Recebida

  Então a mim clamarão, mas eu não responderei; diligentemente me buscarão, mas não me acharão.

• KJA · King James Atualizada

  Então, suplicarão minha atenção, entretanto, não vos responderei; buscar-me-ão, porém, não me hão de encontrar.

• NIV · New International Version

  "Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

• ASV · American Standard Version

  Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então clamarão a mim, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então clamarão a mim; porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão.

Temas relacionados a Provérbios 1:28

Listas de versículos em que Provérbios 1:28 aparece.

• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre a Rebeldia