Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:26

Versículo 26 de Provérbios 20 da Bíblia. Basic English Bible

26 A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.

Contexto de Provérbios 20:26

Provérbios 20:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
25 It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.
26 A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
27 The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.
28 Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

Compare a tradução de Provérbios 20:26 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O rei sábio joeira os perversos e faz passar sobre eles a roda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O rei sábio dissipa os ímpios e faz girar sobre eles a roda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O rei sábio dissipa os ímpios e faz girar sobre eles a roda.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O rei sábio peneira os maus e faz passar sobre eles a roda.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O rei sábio descobre quem está fazendo o mal e o castiga sem piedade.
NVI · Nova Versão Internacional
O rei sábio abana os ímpios, e passa sobre eles a roda de debulhar.
NVT · Nova Versão Transformadora
O rei sábio espalha os perversos como trigo e passa sobre eles a roda de debulhar.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Rei sabio dissipa aos impios: e torna sobre elles a roda.
AR · Almeida Recebida
O rei sábio joeira os ímpios e faz girar sobre eles a roda.
KJA · King James Atualizada
O rei sábio descobre quem está praticando perversidades e o castiga com a máxima severidade.
NIV · New International Version
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
ASV · American Standard Version
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O rei sábio dispersa os ímpios e faz passar sobre eles a roda.
BLIV · Bíblia Livre
O rei sábio espalha os perversos, e os atropela.