Provérbios 21:28

Contexto de Provérbios 21:28

Provérbios 21:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.
2. 27 The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
3. 28 A false witness will be cut off, ...
4. 29 The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
5. 30 Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.

Provérbios 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A testemunha falsa perecerá, mas a auricular falará sem ser contestada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem imputação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem imputação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A testemunha falsa perecerá, mas quem sabe ouvir falará sem ser contestado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A testemunha falsa será condenada à morte, mas a palavra da pessoa que costuma ouvir bem as coisas será aceita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha falsa perecerá, mas o testemunho do homem bem informado permanecerá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A testemunha falsa será morta; a testemunha confiável terá permissão de falar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A testemunha mentirosa perecerá: porem o homem que ouve, com victoria fallará.

• AR · Almeida Recebida

  A testemunha mentirosa perecerá; mas o homem que ouve falará sem ser contestado.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha falsa acabará sendo condenada à morte, mas a pessoa que sabe ouvir e se informar poderá falar para sempre.

• NIV · New International Version

  A false witness will perish, but a careful listener will testify successfully.

• ASV · American Standard Version

  A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  A testemunha mentirosa perecerá; porém o homem que ouve [a verdade] falará com sucesso.

Temas relacionados a Provérbios 21:28

Listas de versículos em que Provérbios 21:28 aparece.

• Versículos sobre Saber Ouvir