Provérbios 22:14

Contexto de Provérbios 22:14

Provérbios 22:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
2. 13 The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
3. 14 The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
4. 15 Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
5. 16 He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.

Provérbios 22:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cova profunda é a boca da mulher estranha; aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o Senhor se irar, cairá nela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cova profunda é a boca da mulher estranha; aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O adultério é uma armadilha onde caem as pessoas que o Senhor detesta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A conversa da mulher imoral é uma cova profunda; nela cairá quem estiver sob a ira do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A conversa da mulher imoral é cova profunda; quem provoca a ira do Senhor nela cairá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cava profunda he a boca das estranhas: contra quem Jehovah se irar, cahirá nella.

• AR · Almeida Recebida

  Cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o Senhor está irado cairá nela.

• KJA · King James Atualizada

  A conversa da mulher imoral é uma cilada profunda; nela permanecerá quem estiver sob a ira do SENHOR!

• NIV · New International Version

  The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the Lord's wrath falls into it.

• ASV · American Standard Version

  The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o Senhor se irar, cairá nela.

• BLIV · Bíblia Livre

  A boca da mulher pervertida é uma cova profunda; aquele contra quem o SENHOR se irar cairá nela.

Temas relacionados a Provérbios 22:14

Listas de versículos em que Provérbios 22:14 aparece.

• Versículos sobre a Luxúria