Provérbios 22:12

Contexto de Provérbios 22:12

Provérbios 22:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
2. 11 He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
3. 12 The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
4. 13 The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
5. 14 The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.

Provérbios 22:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os olhos do Senhor conservam aquele que tem conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os olhos do Senhor conservam o que tem conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os olhos do Senhor conservam o que tem conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os olhos do Senhor preservam o conhecimento, mas ele subverte as palavras dos infiéis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus está alerta para defender a verdade e atrapalhar os planos dos mentirosos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os olhos do Senhor protegem o conhecimento, mas ele frustra as palavras dos infiéis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor preserva aquele que tem conhecimento, mas frustra os planos dos desleais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os olhos de Jehovah conservão a sciencia: mas as palavras do aleive trastornará.

• AR · Almeida Recebida

  Os olhos do Senhor preservam o que tem conhecimento; mas ele transtorna as palavras do prevaricador.

• KJA · King James Atualizada

  Os olhos do SENHOR protegem o verdadeiro conhecimento, mas Ele confunde os discursos dos traidores.

• NIV · New International Version

  The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

• ASV · American Standard Version

  The eyes of Jehovah preserve [him that hath] knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os olhos do Senhor conservam o conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os olhos do SENHOR protegem o conhecimento; porém ele transtornará as palavras do enganador.