Provérbios 24:13

Contexto de Provérbios 24:13

Provérbios 24:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.
2. 12 If you say, See, we had no knowledge of this: does not the tester of hearts give thought to it? and he who keeps your soul, has he no knowledge of it? and will he not give to every man the reward of his work?
3. 13 My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:
4. 14 So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
5. 15 Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:

Provérbios 24:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, coma mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao seu paladar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel é doce na sua língua,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coma mel, meu filho. É bom. O favo é doce ao paladar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, coma mel, pois é bom, e o favo é doce ao paladar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Come mel, meu filho, porque he bom: e o favo de mel he doce para teu pádar.

• AR · Almeida Recebida

  Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• KJA · King James Atualizada

  Come o mel, filho meu, porque é bom, o favo de mel é doce ao paladar.

• NIV · New International Version

  ?Saying 26? Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

• ASV · American Standard Version

  My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.

Temas relacionados a Provérbios 24:13

Listas de versículos em que Provérbios 24:13 aparece.

• Versículos para a Juventude