Provérbios 24:13

Contexto de Provérbios 24:13

Provérbios 24:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Liberte os que estão sendo levados para a morte e salve os que cambaleiam ao ser levados para a matança.
2. 12 Você poderá dizer: ´Não sabíamos de nada!` Mas será que aquele que pesa os corações não o perceberá? Aquele que atenta para a sua alma não ficará sabendo? E não pagará ele a cada um segundo as suas obras? - 26 -
3. 13 Meu filho, coma mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao seu paladar.
4. 14 Saiba que assim é a sabedoria para a sua alma. Se você a encontrar, haverá um futuro, e a sua esperança não será frustrada. - 27 -
5. 15 Não espie a habitação do justo, ó perverso, nem destrua o lugar do seu repouso,

Provérbios 24:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel é doce na sua língua,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coma mel, meu filho. É bom. O favo é doce ao paladar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, coma mel, pois é bom, e o favo é doce ao paladar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Come mel, meu filho, porque he bom: e o favo de mel he doce para teu pádar.

• AR · Almeida Recebida

  Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

• KJA · King James Atualizada

  Come o mel, filho meu, porque é bom, o favo de mel é doce ao paladar.

• BEB · Basic English Bible

  My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:

• NIV · New International Version

  ?Saying 26? Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

• ASV · American Standard Version

  My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.

Temas relacionados a Provérbios 24:13

Listas de versículos em que Provérbios 24:13 aparece.

• Versículos para a Juventude