Provérbios 24:21

Contexto de Provérbios 24:21

Provérbios 24:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
2. 20 For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
3. 21 My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
4. 22 For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
5. 23 These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.

Provérbios 24:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei e não te associes com os revoltosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, tema o Senhor e o rei; não se meta com os revoltosos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meu filho, tema a Deus, o Senhor, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tema ao Senhor e ao rei, meu filho, e não se associe aos dissidentes,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, tema o Senhor e o rei e não se associe com os rebeldes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teme a Jehovah, filho meu, e ao Rei: e não te entremetas com os que buscão mudança.

• AR · Almeida Recebida

  Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.

• KJA · King James Atualizada

  Teme a Yahweh, o SENHOR, filho meu, e ao rei; não te associes aos revoltosos,

• NIV · New International Version

  ?Saying 30? Fear the Lord and the king, my son, and do not join with rebellious officials,

• ASV · American Standard Version

  My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu filho, teme ao SENHOR e ao rei; e não te envolvas com os rebeldes;

Temas relacionados a Provérbios 24:21

Listas de versículos em que Provérbios 24:21 aparece.

• Versículos sobre a Lei dos Homens
• Versículos sobre a Piedade
• Versículos sobre o Respeito à Autoridade Civil