Provérbios 24:20

Contexto de Provérbios 24:20

Provérbios 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.
2. 19 Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
3. 20 For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
4. 21 My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
5. 22 For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

Provérbios 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o maligno não terá bom futuro, e a lâmpada dos perversos se apagará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque os maus não terão futuro, e a lâmpada dos ímpios se apagará. - 30 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os pecadores não têm futuro; eles são como uma luz que está se apagando. - 30 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois não há futuro para o mau, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois os maus não têm futuro; a luz dos perversos se apagará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o malino não terá galardão: e a lampada dos impios se apagará.

• AR · Almeida Recebida

  porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• KJA · King James Atualizada

  Pois não existe futuro para o perverso: a lâmpada dos ímpios está simplesmente se extinguindo.

• NIV · New International Version

  for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.

• ASV · American Standard Version

  For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o maligno não terá um bom futuro; a lâmpada dos perversos se apagará.