Provérbios 24:24

Contexto de Provérbios 24:24

Provérbios 24:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
2. 23 These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
3. 24 He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.
4. 25 But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.
5. 26 He gives a kiss with his lips who gives a right answer.

Provérbios 24:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que disser ao perverso: Tu és justo; pelo povo será maldito e detestado pelas nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que disser ao ímpio: Justo és: os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem disser ao ímpio: ´Você é justo` será amaldiçoado pelos povos e detestado pelas nações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se ele declarar inocente um homem que é culpado, será amaldiçoado e odiado por todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem disser ao ímpio: "Você é justo", será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O juiz que diz ao perverso: ´Você é inocente`, será amaldiçoado pelo povo e odiado pelas nações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que disser ao impio, justo es; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que disser ao ímpio: Justo és; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão;

• KJA · King James Atualizada

  Quem declarar ao ímpio: ´Tu és justo!` será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações!

• NIV · New International Version

  Whoever says to the guilty, "You are innocent," will be cursed by peoples and denounced by nations.

• ASV · American Standard Version

  He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que disser ao ímpio: Tu és justo,Os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

Temas relacionados a Provérbios 24:24

Listas de versículos em que Provérbios 24:24 aparece.

• Versículos sobre Legalidades na Bíblia