Versão NIV
Versículo 24 de Provérbios 24 da Bíblia. New International Version
Passagem: Mais alguns provérbios dos sábios
Provérbios 24:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 24:24 em 14 versões, além da NIV.
O que disser ao perverso: Tu és justo; pelo povo será maldito e detestado pelas nações.
O que disser ao ímpio: Justo és: os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
Quem disser ao ímpio: ´Você é justo` será amaldiçoado pelos povos e detestado pelas nações.
Se ele declarar inocente um homem que é culpado, será amaldiçoado e odiado por todos.
Quem disser ao ímpio: "Você é justo", será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações.
O juiz que diz ao perverso: ´Você é inocente`, será amaldiçoado pelo povo e odiado pelas nações.
O que disser ao impio, justo es; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
Aquele que disser ao ímpio: Justo és; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão;
Quem declarar ao ímpio: ´Tu és justo!` será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações!
He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:
O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
Aquele que disser ao ímpio: Tu és justo,Os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
Listas de versículos em que Provérbios 24:24 aparece.
Provérbios 24:23