Provérbios 27:18

Contexto de Provérbios 27:18

Provérbios 27:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
2. 17 Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
3. 18 Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
4. 19 Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
5. 20 The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.

Provérbios 27:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que trata da figueira comerá do seu fruto; e o que cuida do seu senhor será honrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que guarda a figueira comerá do seu fruto; e o que vela pelo seu senhor, será honrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que guarda a figueira comerá do seu fruto; e o que vela pelo seu senhor será honrado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que trata bem o seu senhor será honrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cuide bem da sua figueira e você terá figos para comer; trate bem o seu patrão e você será recompensado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem cuida de uma figueira comerá de seu fruto, e quem trata bem o seu senhor receberá tratamento de honra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem cuida da figueira comerá de seus frutos; quem protege os interesses de seu senhor será recompensado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que guarda a figueira, comerá de seu fruto: e o que attenta por seu Senhor, será honrado.

• AR · Almeida Recebida

  O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.

• KJA · King James Atualizada

  Quem cuida bem da sua figueira comerá dos seus frutos, e quem trata bem o seu patrão será recompensado.

• NIV · New International Version

  The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored.

• ASV · American Standard Version

  Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que guarda a figueira comerá de seu fruto; e o que dá atenção ao seu senhor será honrado.

Temas relacionados a Provérbios 27:18

Listas de versículos em que Provérbios 27:18 aparece.

• Versículos sobre Honra