Provérbios 27:19

Contexto de Provérbios 27:19

Provérbios 27:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
2. 18 Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
3. 19 Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
4. 20 The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.
5. 21 The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.

Provérbios 27:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim, o coração do homem, ao homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como a água reflete o rosto, assim o coração reflete o que a pessoa é.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim como a água reflete o rosto da gente, o coração mostra o que a pessoa é.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete quem somos nós.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como a água reflete o rosto, assim o coração reflete quem a pessoa é.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como na aguas corresponde rosto a rosto: assim o coraçãodohomemao homem.

• AR · Almeida Recebida

  Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

• KJA · King James Atualizada

  Assim como a água reflete o rosto, o coração revela quem somos nós!

• NIV · New International Version

  As water reflects the face, so one's life reflects the heart. Or [so others reflect your heart back to you]

• ASV · American Standard Version

  As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como a água reflete o rosto, assim também o coração reflete o ser humano.

Temas relacionados a Provérbios 27:19

Listas de versículos em que Provérbios 27:19 aparece.

• Versículos sobre Guardar o Coração